Domingo.

Juntos, podemos erradicar las noches de domingo. 

Cansancio.

Maravilla.

Regalos.

Hay cosas que es mejor no saber. Pero aún así...

Fortuna.

Los armarios esconden fortunas. 

Estufa.

Entrar en la cama está muy bien. Salir de ella, ya no tanto. 

Sobrecargado.

Buenas intenciones.

Guirnaldas peligrosas.

No sepo.

No seper es uno de los principales problemas de estar acatarrado.

No me quiero ir.

No me puedo enfadar contigo (a estas horas). 

La cartera.

Merienda.

Esta es la tercera tira consecutiva con comida como protagonista. Algún día conocerán esta etapa de mi vida como 'período snack'.

Bizcocho en taza.

Mezclas en una taza un huevo, 4 cucharadas de harina, 2 de azúcar, 2 de cacao, 3 de aceite y 3 de leche y lo metes 3 minutos al microondas: mano de Santo.

Té de jengibre.

Sabiduría ancestral: ¡toma té!  

Inconsciente.

Yo tenía la esperanza de poder aportar cosas interesantes a las conversaciones, pero no! 

Reacciones Cinéfilas: JOBS

No esperaba que saliera explícitamente Pixar porque eso hubiera sido demasiado guay, pero una mención era necesaria. Pero no, ¡vamos a pasar de el estudio que cambió el mundo de la animación! A quién le importa, eh?

A parte de eso, la película no muy buena de por sí. A mí porque la figura de Steve Jobs me interesa, porque no tiene un valor más allá de histórico (y se dice que no es demasiado fiel a la realidad, así que ni eso). El casting está muy bien elegido, porque físicamente se parecen todos muchísimo a los personajes que representan, incluido Ashton Kutcher, que aunque sobreactua un poco, sí, cuela de Steve Jobs.

Recomendado si te aburres y quieres saber algo de Apple.

¡Primer día de universidad!

¡Pues sí! ¡Hoy es mi primer día!

FAQ:

¿Qué vas a estudiar? 

- Historia del Arte!

¿Pero tú no querías ser dibujante profesional?

- Pues sí, y lo quiero seguir siendo, pero busco una base de conocimiento sólida en materia artística. Estoy cansada de ver pinturas ultrafamosas y no tener ni pajolera de quién lo hizo.

¿No eres un poco mayor para empezar la universidad ahora?

- Cuando acabé bachillerato nunca había hecho historia del arte y no sabía que me pudiera interesar. Fue haciendo la asignatura en el ciclo de Ilustración cuando me di cuenta.

¿Has dejado Ilustración?

- No, de hecho voy a hacer las dos cosas a la vez como toda una Hermione Granger. Sólo podré hacer tres asignaturas al año, pero menos da una piedra, ¿no?

He vuelto! / I'm back!

Nuevo curso, nuevo formato! Después de esta maratón dibujil, ya me siento capacitada para hacer las entradas en formato comic, como quería desde un principio. Espero que os guste el cambio :3

English translation is disabled for the moment, please excuse me, dear non-spanish fellows! Hopefully, it will soon be back :) (By the way, my tumblr is written only in english, feel free to check it out).

Noticias novedosas!

* Me he hecho un nuevo Deviantart! Tenía uno de mis años mozos, y tenía algunos dibujos un poco vergonzosos, así que borrón y cuenta nueva.

* Hace unas semanas me empezó a dar por hacer fancomics de chicas DC, más especialmente de Supergirl, que se ha convertido en mi heroína favorita muy de repente. Así que, por qué no, los he empezado a subir en este blog de aquí: Supergirl Comics. 

* He avanzado mucho mi proyecto Galaxies. Puedes ver los progresos aquí :)

¡Nos vemos pronto!

Joyería. / Jewelry.

¿Sabéis estas pulseras que venden con nombres de ciudades? Molaría que hubiera pulseras con nombres de lugares mitológicos, como Asgard o El Dorado. 

Do you know those bracelets with city names? I've thought it would be cool if there were bracelets with mythological places, like Asgard or El Dorado.  

Mucha gente lleva cruces, yo llevaría el símbolo agnóstico. 

A lot of people wear crosses. I'd wear the agnostic symbol. 

Pero puestos a llevar joyas, mejor llevar amuletos mágicos. Yo usaría un hechizo multiusos. 

If you're wearing jewelry, better if it's magical. I'd use a multiuse charm.  

Y si lo que quieres es ser muy punk, lo mejor es llevar pendientes de uñas de velociraptor. 

And if you wanna be punk, the best is to wear velociraptor claw earings. 

Paso te ti. / I don't care about you.

He doesn't care about me. Yeah! So what? Let's happily don't care about each other!

Videojuegos. / Videogames.

Últimamente sueño con hacer un webcomic bonito y currado. Puede que lo haga, algún día. De momento, disfrutad de mis cutre dibujos a boli sobre folios escaneados! (Muy auténticos, por otra parte).

//

I've been dreaming about making a beautiful, elaborated webcomic. I may do it, someday. For the moment, enjoy my shabby pen drawings on scanned paper! (More authentic, on the other hand).

Take this, dumbass! SCORE: You > 20. Everyone else > 2034000
I'm super bad

You are good! You're gonna beat the record! / I don't work well under pressure! / Good bye.
//
Ew, I'm so bad, I'm never going to beat you. / Don't be so defeatist! With a little practise you'll get better. / See? You're already getting better. / Hey, hey! You are breaking me out! / YEEEAH!/ IMPOSSIBLE!

Cosas del verano. / Summer things.

1- To take surf classes. 

2- To eat different ice cream flavors.

3- To take and be taken photos.

4- To design t-shirts and to wear them.

5- To take little art courses online. 

6- To understand a lot of ununderstandable movies.

7- To ride a bike somewhere nice.

8- To go to the theatre.

9- To take a health/beauty treatment. 

10- To eat some american junk.

11- To buy and be bought some presents (it's our birthdays!)

12- To be a decorator. 

13- Party!

14- To lie on the shade at some beach.

15- To eat cake. 

16- To explore undiscovered places. 

17- To read a lot. 

18- To study to take the driving license. 

19 - To draw a lot.

20 - To be social

21 - To go to a picnic.  

Poco a poco. / Slowly.

Mi proyecto va avanzando, poco a poco! En realidad, tenía la esperanza de que avanzara mucho más deprisa y poder tenerlo terminado antes de que se acabe el verano, pero la realidad es que tampoco me puedo dedicar al 100% a él, no exactamente por falta de tiempo, si no ya de capacidad mental. Lo que me cansa más de este proyecto, es la diferencia que hay entre cómo quiero que queden mis dibujos y cómo acaban quedando realmente. Es... frustrante. Pero esta frustración es un proceso necesario; hay que pasarlo lo mejor que se pueda y ya está. Y poco a poco, espero ir mejorando :)

My project is making progress, little by little! The truth is, I had the hope that it progressed a lot quickly, so I could have it ended before the summer ends, but the fact is that I can't completely dedicate myself to it, not exactly because I don't have time, but because my mental capacity. What tires me more about this project, is the huge difference between how I want it to be, and how it really is. It's... frsutrating. But the frustration is a necessary process, I have to go throught it. And slowly, I hope I will be getting better. :)

Galaxies project

Y estos son algunos dibujos sueltos que he estado haciendo.
And these are some drawings I've been also doing. 

Copernica.

He aquí una recopilación de lo último que he estado haciendo, es decir, desarrollando el personaje principal de Galaxies, Copérnica Moon. Quiero específicamente que el corto sea mezcla de espacial y medieval, así que busqué un nombre que sonara a eso. Sé que es un poco ridículo, pero me hizo gracia, y de todas formas tampoco es que vaya a salir literalmente su nombre en el corto, ya que será (¿sería?) todo musical.

This is a collection of what I've been doing lately, which is developing Galaxies' main character, Copernica Moon. I want specifically that the short looks spacey and middle-agey at the same time, so I looked for a name that sound like that. I know is quite ridiculous, but it seemed funny and it won't appear in the actual short anyway, because it's going to be musical. 

 

Verano galáctico. / Galactic Summer.

¡Ya es verano para mí! ¡Soy libre!
He estado esperando este momento como agua de mayo durante mes y pico, aunque la verdad es que, ahora que ha llegado, me encuentro cansada y más apática de lo que creía. Inocente de mí pensar que al acabar los exámenes estaría fresca como una rosa.
Pero lo importante es no parar, así que he empezado finalmente el proyecto que había planeado en Barcelona, y que es el desarrollo visual de un corto galáctico que tengo en la cabeza desde hace como dos años. Así que esperad muchas, muchas cosas del espacio por aquí próximamente. ¡Disfrutad!

It's summer for me! I'm free!
I've been madly expecting this moment during the last month or so, and truth is that now it's here, I'm more tired than I thought I would be. It was innocent from me to think that at the end of the exams I would be fresh. 
But it's important to not stop, so I've finally started the project I had planned in Barcelona, and which is the visual development of a galactic short film I had in mind since the last two years or so. So expect lots of space stuff on my blog the next months. Enjoy!

Ilustración / Desarrollo visual

Illustration / Visual development

Nuevo avatar de facebook. / New facebook avatar.

Concepto de ambientación. / Environment concept.

Lifebook 12-14  Junio/June

Tomorrow... tomorrow all ends...

I will be so happy tomorrow. Go Marta! / It's done, exams are over. I should feel happy...  But I only feel super tired. 

Pablo: As you told me to do so, I'm starting to read Storm of Swords. Me: Awesome!
Pablo: A Sansa episode? What a shitty book. Marta: Read it. 

Apuntes / Referencias

Notes / References