Poco a poco. / Slowly.

Mi proyecto va avanzando, poco a poco! En realidad, tenía la esperanza de que avanzara mucho más deprisa y poder tenerlo terminado antes de que se acabe el verano, pero la realidad es que tampoco me puedo dedicar al 100% a él, no exactamente por falta de tiempo, si no ya de capacidad mental. Lo que me cansa más de este proyecto, es la diferencia que hay entre cómo quiero que queden mis dibujos y cómo acaban quedando realmente. Es... frustrante. Pero esta frustración es un proceso necesario; hay que pasarlo lo mejor que se pueda y ya está. Y poco a poco, espero ir mejorando :)

My project is making progress, little by little! The truth is, I had the hope that it progressed a lot quickly, so I could have it ended before the summer ends, but the fact is that I can't completely dedicate myself to it, not exactly because I don't have time, but because my mental capacity. What tires me more about this project, is the huge difference between how I want it to be, and how it really is. It's... frsutrating. But the frustration is a necessary process, I have to go throught it. And slowly, I hope I will be getting better. :)

Galaxies project

Y estos son algunos dibujos sueltos que he estado haciendo.
And these are some drawings I've been also doing.