Mostrando entradas con la etiqueta fanart. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta fanart. Mostrar todas las entradas

martes, 2 de julio de 2013

Poco a poco. / Slowly.

Mi proyecto va avanzando, poco a poco! En realidad, tenía la esperanza de que avanzara mucho más deprisa y poder tenerlo terminado antes de que se acabe el verano, pero la realidad es que tampoco me puedo dedicar al 100% a él, no exactamente por falta de tiempo, si no ya de capacidad mental. Lo que me cansa más de este proyecto, es la diferencia que hay entre cómo quiero que queden mis dibujos y cómo acaban quedando realmente. Es... frustrante. Pero esta frustración es un proceso necesario; hay que pasarlo lo mejor que se pueda y ya está. Y poco a poco, espero ir mejorando :)

My project is making progress, little by little! The truth is, I had the hope that it progressed a lot quickly, so I could have it ended before the summer ends, but the fact is that I can't completely dedicate myself to it, not exactly because I don't have time, but because my mental capacity. What tires me more about this project, is the huge difference between how I want it to be, and how it really is. It's... frsutrating. But the frustration is a necessary process, I have to go throught it. And slowly, I hope I will be getting better. :)

Galaxies project






Y estos son algunos dibujos sueltos que he estado haciendo.
And these are some drawings I've been also doing. 








jueves, 6 de junio de 2013

Casi fin de curso. / Almost end of course.

Antes de nada, perdonad la terrible legibilidad del Lifebook. Ya me he saltado la sección roja y la sección lila porque era imposible dibujar en ellas; me hubiera sentido mal si no aprovechara la naranja. Si sufrís de problemas de visión, mejor ni intentéis leerlo! Más abajo hay algunas tiras que se leen un poco mejor, junto unos cuantos bocetillos que he tenido tiempo de hacer. Tengo unas ganas increíbles de que se acabe el curso y poderme dedicar a dibujar en serio. ¡Ya falta menos!

Before anything, excuse the terrible legibility of my Lifebook. I've already skipped the red and purple sections because it was impossible to draw on them, but I would have feel bad if I wouldn't have used the orange section. If you suffer from bad vision, better don't even try reading it! There are some strips that read better below, along with some sketches. I want incredibly hard for the course to finish so I can be able to draw seriously again. Coming soon!


- Honey, are you gay? - Yeah. Do you know who's gay too? You, according to your watsapp state. - That's why people was telling me strange things!

- How do you see yourself in ten years? - I don't know, I suppose starting my career, being good at what I do... But most importantly; having a huge fridge always full of supercool food. //
- Honey, I've realised that other girls are too embarassed to fart in front of their boyfriends. Am I a filthy girl? - That's cause they don't see each other everyday! Sweetie, as long as you don't put your ass in my face when farting, I don't mind. - I'll keep it in mind.   

- Hey, why don't we make a jam session with our guitars?
- My guitar is broken, but you can do a jam session by yourself with your ass, if you want to.
- Ha ha, true! 


Romy, cutie, what do you want? - Oh, so you wanna play?! - They have such a good time


- You're always on the phone! - You never look at your phone! *Pau's note: that was a joke 
-That's a confession that it hurts to do but... - I don't share your passion for watching old Simpson episodes  - Simpson's on TV! -Not again... / I know that makes me a weirdo... And I won't be able to join the Simpson-episodes conversations (which are a lot) / But I will learn to live with that. - HAHA that episode is awesome!









domingo, 19 de mayo de 2013

Rediseño. / Redesign.

Es curioso, cuanto más ocupada estoy, más activas tengo las ideas, y también más ganas de llevarlas a cabo, por eso tengo que controlarme para no dejar todo lo que estoy haciendo y dedicarme a ellas. Este "autocontrol" lo he aprendido a base de equivocarme una y otra vez, siempre embarcándome en mil proyectos poco realistas que acaban siendo abandonados por no encontrar el momento ni la forma de continuarlos, con la frustración que todo eso conlleva. En resumen: he aprendido a la fuerza a pensármelo mucho antes de empezar nada nuevo. 

It's curious that, when more busy I am, more active my ideas are, and more I want to do them. Because of that, I have to control myself to not leave whatever I'm doing to dedicate myself to them. I've learned this self control by making one mistake after another, always involving myself in unrealistic projects than end up abandoned because I couldn't find the time and way to keep with them, with all the frustration this takes. In summary, I've learned to think it twice before starting anything new.


 Pero también he aprendido que toda esa "energía creativa" necesita se canalizada de algún modo, ya que de otra forma se queda dentro de mí, resulta molesta y no me deja ocuparme tranquilamente de otras cosas. No es un tema que domine todavía, pero he aprendido algunos trucos que me ayudan a "descargar". Uno de ellos, que he estado usando recientemente, es el rediseño de personajes que ya existen. Es sencillo: sólo hay que elegir un personaje cualquiera e intentar personalizar su diseño, ya sea cambiándole alguna característica o tomando el personaje totalmente a libre interpretación. Para mí es un ejercicio muy positivo, porque me invita a ser creativa quitando el trabajo (y presión), que trae crear un personaje propio desde cero. A continuación, unos Vengadores - Princesa y unos Pokémon. 

I also learned that all that 'creative energy' need to be channeled somehow, since other way it stays inside me, bothers me and doesn't let me taking up other things. Not that I control that yet, but I've learned some tricks that help me "download". One of them, that I've been using lately, is the redesign of existing characters. It's easy: I only take one character and try to customize his design, either changing some of his characteristics or taking the character to free interpretation. To me, it's a very positive exercice, because invites me to be creative removing the work (and pressure) that it takes to create an own character from the start. Next, some Princess- Avengers and Pokémon.          
  










jueves, 16 de mayo de 2013

Capturas de realidad. / Realitycaps.

Cuando no tengo tiempo para ponerme a dibujar seriamente, los pequeños momentos de dibujo rápido y anecdótico en mi libreta, son muy importantes para mí, ya que son mi dosis de imaginación/creatividad diaria. Me he dado cuenta de que prácticamente todo es traducible a anécdota, desmintiendo la concepción que tenía anteriormente de que para hacer tiras de comic hay que tener una idea súper elaborada sobre la que trabajar, y que todas deben tener "un mensaje". Yo no es que quiera contar nada específico con mis tiras (no sé ni si se pueden llamar tiras), sino que son pequeñas capturas de pantalla a mi realidad.

When I don't have the time to draw seriously, the little moments of quick and anecdotal drawing are very important to me, as they are my daily dosis of imagination/creativity. I noticed that almost everything is translatable into a story, denying my previous misconception about needing to have very elaborate ideas and messages behind any comic. I don't want to tell anything particulary with my strips (don't even know if they can be called strips), but to me they are little screencaps of my reality.
        
-Geodude rocks.
--
World of dreams.
- You should be sleeping
- Right noow
--
Studying.
- I have a Graveler and a Sandslash.

- Ugh... My eye got puffed
- I still love you, Quasimodo
Lo único que he conseguido dibujar a parte de las tiras, son unos esbozos de Brienne y Jaime (Juego de Tronos), que están siendo lo mejorcito de la temporada. Aunque ya lo he leído, me emociona igual! Jaime Lannister me parece un personaje brillante, y Brienne cada vez me gusta más.

The only other thing I've managed to draw, are some sketches of Brienne and Jaime (Game of Thrones), who are being the best of the season. Even I've already read it, I get excited! Jaime Lannister is a brilliant character, and I love more Brienne day after day.   
La verdad es que me parece mejor la Brienne de la serie que la del libro, mucho más expresiva de lo que me la imaginaba. En realidad me la imaginaba como una especie de Loras lesbiana. Mejor la actriz de ahora (aunque por otra parte es demasiado guapa). 

Truth is I like more series-Brienne than books-Brienne, she's more expressive than I imagined her. Really, I imagined her as a kind of lesbian Loras. Better the actual actress (even on the other hand, she's too pretty).       
Renly why you don't love me, I'm so Loras-y.